14000 km en vélo couché à travers l'eurasie

Un pays aux chefs d'œuvres artistiques, architecturaux et
littéraires ; pays aux paysages variés, dynamique économiquement.

Tout d'abord, un aperçu approximatif de notre itinéraire :

Quelques mots utiles :

acqua	cibo	officina per riparare la bicicletta
toilette	campeggio	albergo
ristorante	banca, contanti	autobus
taxi	stazione ferroviaria	metro- politana
aeroporto	polizia	dogana
ospedale	farmacia	dentista
medico	posta una cartolina	internet point

1 : uno 2 : due 3 : tre 4 : quattro 5 : cinque 6 : sei 7 : sette 8 : otto 9 : nove 10 : dieci

oui : sì ; non : no
bonjour : ciao; buongiorno (si vous vouvoyez)
au revoir : arrivederci
merci : grazie
s'il vous plait : per favore
combien : quanto
ambassade : ambasciata
consulat : consolato

"Salve,
siamo una coppia che attraversa il vostro paese in bicicletta per scoprirlo. Siamo partiti dalla Francia e siamo diretti a Pechino in Cina. Siamo stanchi e vorremmo riposarci. Potremmo piantare la nostra tenda vicino a casa vostra per questa notte, per favore? Non vi disturberemo. Ripartiremo domani mattina per continuare il nostro cammino."(Bonjour, nous sommes un couple qui traverse en vélo votre pays pour le découvrir. Nous sommes partis de la France et nous allons à Pékin en Chine. Nous sommes fatigués et nous aimerions nous reposer. Accepteriez-vous de nous laisser installer notre tente pour le nuit près de votre maison ? Nous ne vous dérangerons pas. Nous partirons le lendemain matin pour continuer notre chemin).

Al termine del nostro viaggio, aiuteremo l'associazione Colori di Cina che opera per scolarizzare bambini di minoranze cinesi. (A la fin de notre périple, nous aiderons l’association Couleurs de Chine qui œuvre à scolariser des enfants des minorités chinoises).

Siamo francesi (nous sommes français)
Abbiamo 25 e 26 anni (nous avons 25 et 26 ans)
Siamo sposati (nous sommes mariés)
Abbiamo lasciato il nostro lavoro di tecnici per 10 mesi per visitare il mondo (nous avons quitté notre métier de technicien 10 mois pour visiter le monde)

Abbiamo sete (nous avons soif)
Abbiamo fame (nous avons faim)
Stiamo cercando (un posto, un oggetto) : nous recherchons (un lieu , un objet)
Dove posso spedire la posta? : où peut-on poster du courrier ?

Lors du voyage, faire attention à la carte de crédit, en effet, il est rare de composer son code. Les magasins demandent seulement une signature. Donc si on nous dérobe notre carte, la personne n'aura aucun mal à l'utiliser.

AAAhhh, l'Italie...

Les Italiens Souvent caricaturés en mamma poule pour la mère, latin lover pour le fils, beauté fatale à la Sophia Loren pour la fille et parrain mafieux pour l'oncle ! Sont très attachés à leur région, leur terre d'origine, leur chauvinisme est appelé " campanilismo ". Ils se disent toscan, pisan, florentin avant d'être italien. 97% sont baptisés mais moins de 10% assistent à la messe. Divorce, contraception, avortement = légal depuis les années 70. Prennent soin de leur apparence et de leur attitude. Leur langue issue du toscan s'impose vers le XIII - XIVème siècle.
Le paysage " La Botte " : 1300 km du N au S, 850 km d'E en O. Superficie : 301 308 km2 Climat : variable. Relief : très accidenté : 23 % plaine, 35 % montagne et 42 % colline. 2 grandes chaînes de montagne : Apennins et Alpes au nord, avec le point culminant dans le massif du Mont-Blanc. Une seule plaine alluviale : la plaine du Pô (" 45000 km²). Située sur la ligne de contact des plaques africaine et européenne, l'Italie est sujette aux tremblements de terre. Quatre volcans actifs : Etna, Vésuve, Vulcano et Stromboli. Frontières totales : 1932 km frontières terrestres avec Autriche, France, Vatican, Saint-Marin, Slovénie, Suisse. *Zones côtières : 7 600 km	Les événements des lieux où nous sommes susceptibles de passer… : Florence, dimanche de Pâques, 06/04/08, " Scoppio del Capro " " exposition de la Charrette ", défilé historique. Venise, 25/04/08, Festa di San Marco, course de gondoles. *Venise, 1er Dimanche de Mai, " Vogalunga ", compétition de gondoles. www.manifestazioni.com
L'art italien Héritage des arts : - gréco-romains (peinture, vases, décoration de nécropoles, fresques, mosaïque de sols, sculptures… - de Bysance (mélange au classicisme de l'Ouest des formes orientales plus ornementées ; mosaïque sur fond d'or, à 3 thèmes dominants : portraits de Saints, la Vierge à l'enfant, image du Christ en croix). - de La Renaissance (XV et XVIème s.) : personnages plus réalistes, expression des sentiments, insertion de décors qui revêtent une importance symbolique ; apparition du maniérisme. 5 grands artistes : Léonard de Vinci (1452-1519), Michel Ange (1475-1564) Raphaël (1483-1520), Titien (1490-1576), Le Tintoret (1518-1594). - basque, de l'impressionnisme français… L'opéra est leur plus grande spécialité lyrique. *Invention de la gamme et du système de notation musicale.	La gastronomie Pizzas, différentes formes de pâtes fraîches, à l'œuf, farcies (au Nord), sèches (au Sud, pastaciutta), riz, huile d'olive, café, " zabaglione " (œuf monté en crème avec liqueur pour la fin du repas). Spécialités : au nord, soupe aux choux, strudel aux pommes ; jambon cru et parmesan pour Parme, mozarella de bufflonne pour la région de Companie ; le pesto alla Genovese (sauce à base de basilic, huile d'olive, ail, fromage, pignons) pour la Ligurie. Vin : traditionnel " fiasco " (fiasque) de chianti, gainé de paille ; frascati, soave, asti, valpolicella, barolo, barbaresco… Apéritif : cinzano, campari… *Digestifs : grappa, limoncello, sambuca …
Quelques repères historiques Le territoire italien a souvent été divisé, la proie des pays limitrophes (au Nord, Lombardie et Vénétie étaient contrôlés par les Autrichiens ; au centre, le pouvoir appartenait au Pape et les Bourbons règnaient sur Naples (Sud). L'unité italienne est principalement fondée par Giuseppe Mazzini (1805-1872), la Comte Camillo Cavour (1810-1861) et Giuseppe Garibaldi (1807-1882) 1871 : Rome devient la capitale. 1913 : 1ères élections au suffrage universel. Après la 1ère guerre mondiale, des tensions socio-politiques fragilisent le pays, un ancien journaliste fondateur du parti fasciste, Benito Mussolini (à la tête des chemises noires Camice nere) sème le désordre mais séduit la bourgeoisie et les classes moyennes par son modèle " corporatiste ". " Le Duce ", se fait nommé 1er ministre par le roi Victo-Emmanuel III qui craint une guerre civile dans les années 20. Le 10 Juin 1940, il se rallie à Hitler mais l'armistice de 1943 marque la fin de son règne. L'Italie entre en guerre contre l'Allemagne. En 1944, Rome est libérée. En 1945, " le Duce " est éxécuté. 1945 : droit de vote des femmes. 1946 : république proclamée. *Depuis le rapprochement avec l'UE en 1958 et la mise en place du gouvernement républicain démocratique parlementaire Berlusconi (1er ministre) depuis 2001: attractivité de l'Italie malgré un pays fragmenté comme dans son passé (sous développement du Sud, mafia, instabilité politique, réclamation de l'indépendance du Nord…) Chef de l'état : Carlo Azeglio Ciampi. Silvio Berlusconi est à la tête d'une coalition comprenant l'extrême droite et le parti séparatiste de la Ligue du Nord face à une gauche divisée de Romani Prodi.

Quelques données....

Capitale : Rome
Langue : Italien

Population : 58,11 Millions d'habitants (Rome (2.644.000), Milan (1.301.000), Turin (1.012.000), Naples (1.003.000), Palerme (700.000)...) ; Population de moins de 15 ans : 13.9% du total (France: 18,3)
Population âgée de 65 ans et plus : 19.4% du total (France: 14,5)
Densité de population : 194,96 habitants/km²
Taux de croissance de la population : 0,07% (est. 2005)
Taux de natalité : 8.89 naissances/1 000 habitants (est. 2005)
Taux de mortalité : 10.3 décès/1 000 habitants (est. 2005)
Taux net de migration : 2.07 migrants/1000 habitants (est.2005)
Taux de mortalité infantile : 5,94 décès/1 000 naissances vivantes (est. 2005)
Espérance de vie : population totale 79.68 ans, *Hommes 76.75 ans, *Femmes 82.81 ans
Taux de fertilité : 1.28 enfants/femme (est. 2005)
Taux d'alphabétisation : 98,6% (est. 2005)
Indice de développement humain (Classement ONU) : 0,920 ; 20ème place en 2007

Religions principales : 99,6% catholiques

Monnaie nationale : l'euro

Type de gouvernement : république, démocratie parlementaire
Chef de l'état : Carlo Azeglio Ciampi. Premier ministre : Silvio Berlusconi

Fête nationale : 2 juin (1946) Jour de la République

Part des principaux secteurs d'activités dans le PIB :
agriculture : 3 % ; industrie : 27 % ; services : 70 %

Renseignements utiles :
- Consulats de France : Naples, Turin, Milan
- Consulat de Chine : 00135 Roma Via Della Camillucia 613, Roma
Tel:06-3630-3856
- Pas de décalage horaire avec Paris.
- Indicatif téléphonique : 00+390
- Domaine internet : .it
- Le taux maximum d'alcoolémie autorisé est de 0,5 grammes d'alcool par litre de sang.

- Numéros utiles :
Premiers secours/Ambulance : 118.
Hôpitaux :
A TURIN : San Giovanni Battista " Molinette " : (011) 633.16.33 ou 52.48. C.T.O : (011) 693.31.11
A GENES : San Martino : (010) 5551 Galliera : (010) 56321 Istituto Giannina Gaslini: (010) 5.63.60.02.
A MILAN : San Carlo Borromeo : 02/40.22.24.35 Fatebenefratelli et ophtalmique : 02/63631 San Paolo (pronto soccorso) : 02/81.84.250
A BOLOGNE: Policlinico Sant'Orsola - Malpighi : 051/63.63.111 Ospedale Maggiore : 051/64.78.111
A PARME : Azienda Ospedaliera di Parma : 0521/99.11.11 - 0521/25.91.11
A RAVENNE : Ospedale Santa Maria delle Croci : 0544/40.91.11
A RIMINI : Ospedale Infermi : 0541/70.51.11
A TRIESTE : Ospedale Civile di Cattinara : 040/39.94.378
A VENISE : Ospedale Civile Campo Santi Giovanni e Paolo : 041/52.94.111
A VERONE : Ospedale Civile Maggiore Borgo Trento : 045/80.71.111

Sources :
- National Geographic, " Les Guides de voyage, Italie "
- Guides Hachette " Venise et la Vénétie "
- http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/index.html
- http://www.linternaute.com/voyage/italie

Les Italiens Souvent caricaturés en mamma poule pour la mère, latin lover pour le fils, beauté fatale à la Sophia Loren pour la fille et parrain mafieux pour l'oncle ! Sont très attachés à leur région, leur terre d'origine, leur chauvinisme est appelé " campanilismo ". Ils se disent toscan, pisan, florentin avant d'être italien. 97% sont baptisés mais moins de 10% assistent à la messe. Divorce, contraception, avortement = légal depuis les années 70. Prennent soin de leur apparence et de leur attitude. Leur langue issue du toscan s'impose vers le XIII - XIVème siècle.
Le paysage " La Botte " : 1300 km du N au S, 850 km d'E en O. Superficie : 301 308 km2 Climat : variable. Relief : très accidenté : 23 % plaine, 35 % montagne et 42 % colline. 2 grandes chaînes de montagne : Apennins et Alpes au nord, avec le point culminant dans le massif du Mont-Blanc. Une seule plaine alluviale : la plaine du Pô (" 45000 km²). Située sur la ligne de contact des plaques africaine et européenne, l'Italie est sujette aux tremblements de terre. Quatre volcans actifs : Etna, Vésuve, Vulcano et Stromboli. Frontières totales : 1932 km frontières terrestres avec Autriche, France, Vatican, Saint-Marin, Slovénie, Suisse. *Zones côtières : 7 600 km	Les événements des lieux où nous sommes susceptibles de passer… : Florence, dimanche de Pâques, 06/04/08, " Scoppio del Capro " " exposition de la Charrette ", défilé historique. Venise, 25/04/08, Festa di San Marco, course de gondoles. *Venise, 1er Dimanche de Mai, " Vogalunga ", compétition de gondoles. www.manifestazioni.com
L'art italien Héritage des arts : - gréco-romains (peinture, vases, décoration de nécropoles, fresques, mosaïque de sols, sculptures… - de Bysance (mélange au classicisme de l'Ouest des formes orientales plus ornementées ; mosaïque sur fond d'or, à 3 thèmes dominants : portraits de Saints, la Vierge à l'enfant, image du Christ en croix). - de La Renaissance (XV et XVIème s.) : personnages plus réalistes, expression des sentiments, insertion de décors qui revêtent une importance symbolique ; apparition du maniérisme. 5 grands artistes : Léonard de Vinci (1452-1519), Michel Ange (1475-1564) Raphaël (1483-1520), Titien (1490-1576), Le Tintoret (1518-1594). - basque, de l'impressionnisme français… L'opéra est leur plus grande spécialité lyrique. *Invention de la gamme et du système de notation musicale.	La gastronomie Pizzas, différentes formes de pâtes fraîches, à l'œuf, farcies (au Nord), sèches (au Sud, pastaciutta), riz, huile d'olive, café, " zabaglione " (œuf monté en crème avec liqueur pour la fin du repas). Spécialités : au nord, soupe aux choux, strudel aux pommes ; jambon cru et parmesan pour Parme, mozarella de bufflonne pour la région de Companie ; le pesto alla Genovese (sauce à base de basilic, huile d'olive, ail, fromage, pignons) pour la Ligurie. Vin : traditionnel " fiasco " (fiasque) de chianti, gainé de paille ; frascati, soave, asti, valpolicella, barolo, barbaresco… Apéritif : cinzano, campari… *Digestifs : grappa, limoncello, sambuca …
Quelques repères historiques Le territoire italien a souvent été divisé, la proie des pays limitrophes (au Nord, Lombardie et Vénétie étaient contrôlés par les Autrichiens ; au centre, le pouvoir appartenait au Pape et les Bourbons règnaient sur Naples (Sud). L'unité italienne est principalement fondée par Giuseppe Mazzini (1805-1872), la Comte Camillo Cavour (1810-1861) et Giuseppe Garibaldi (1807-1882) 1871 : Rome devient la capitale. 1913 : 1ères élections au suffrage universel. Après la 1ère guerre mondiale, des tensions socio-politiques fragilisent le pays, un ancien journaliste fondateur du parti fasciste, Benito Mussolini (à la tête des chemises noires Camice nere) sème le désordre mais séduit la bourgeoisie et les classes moyennes par son modèle " corporatiste ". " Le Duce ", se fait nommé 1er ministre par le roi Victo-Emmanuel III qui craint une guerre civile dans les années 20. Le 10 Juin 1940, il se rallie à Hitler mais l'armistice de 1943 marque la fin de son règne. L'Italie entre en guerre contre l'Allemagne. En 1944, Rome est libérée. En 1945, " le Duce " est éxécuté. 1945 : droit de vote des femmes. 1946 : république proclamée. *Depuis le rapprochement avec l'UE en 1958 et la mise en place du gouvernement républicain démocratique parlementaire Berlusconi (1er ministre) depuis 2001: attractivité de l'Italie malgré un pays fragmenté comme dans son passé (sous développement du Sud, mafia, instabilité politique, réclamation de l'indépendance du Nord…) Chef de l'état : Carlo Azeglio Ciampi. Silvio Berlusconi est à la tête d'une coalition comprenant l'extrême droite et le parti séparatiste de la Ligue du Nord face à une gauche divisée de Romani Prodi.